Kroniek van het Jiddisj

Kroniek van het Jiddisj - Ariane Zwiers | Stml-tunisie.org

...2 AZ Amsterdam ... De lange afscheidsbrief van Willy Lindwers opa Wolf, geschreven in het Jiddisj tijdens de onderduik in Varsseveld, waarin hij verhaalt over de lotgevallen van de familie en het Joodse volk, en de recente, onthutsende vondsten in Oekraïne op de plaats waar zijn oma Ryfka werd vermoord, deden hem besluiten het verhaal van Wolf en Ryfka te reconstrueren en daarmee zijn eigen familiegeschiedenis ... fredbor.home.xs4all.nl ... ... De lange afscheidsbrief van Willy Lindwers opa Wolf, geschreven in het Jiddisj tijdens de onderduik in Varsseveld, waarin hij verhaalt over de lotgevallen van de familie en het Joodse volk, en de recente, onthutsende vondsten in Oekraïne op de plaats waar zijn oma Ryfka werd vermoord, deden hem besluiten het verhaal van Wolf en Ryfka te reconstrueren en daarmee zijn eigen familiegeschiedenis ... Kroniek van ... Kroniek van het Jiddisj - Academische Uitgeverij Eburon ... ... De lange afscheidsbrief van Willy Lindwers opa Wolf, geschreven in het Jiddisj tijdens de onderduik in Varsseveld, waarin hij verhaalt over de lotgevallen van de familie en het Joodse volk, en de recente, onthutsende vondsten in Oekraïne op de plaats waar zijn oma Ryfka werd vermoord, deden hem besluiten het verhaal van Wolf en Ryfka te reconstrueren en daarmee zijn eigen familiegeschiedenis ... Kroniek van een onvervulde liefde. Tussen de hooibalen horen we hoe het noodlot toeslaat voor de Joodse Judith. Een ode aan de verbeelding. Het vlechtwerk kan helderder, maar het strootje-tussen-tanden-gevoel maakt alles goed. Annette Embrechts 5 juni 2015, 0:00 eenvoudig man, met slechts een beperkte kennis van het Hebreeuws, hetgeen duidelijk merkbaar is in zijn weergave van de Hebreeuwse woorden in het Jiddisch. Hij schreef Jiddisch zoals hij het uitsprak, waardoor zijn kroniek niet alleen interessant is voor onze kennis van het geschreven Jiddisch van de achttiende eeuw, maar ook voor de uitspraak. Review En inderdaad, mijn hart brak. De Franse schrijver André Schwarz-Bart schreef een hartverscheurende kroniek van het joodse geslacht Levy, beginnend bij een middeleeuwse rabbijn, en ... Kroniek van een Joodse familie. Op werkdagen voor 21:00 uur besteld, ... De lange afscheidsbrief van Willy Lindwers opa Wolf, geschreven in het Jiddisj tijdens de onderduik in Varsseveld, waarin hij verhaalt over de lotgevallen van de familie en het Joodse volk, ... "Mijnheer en mevrouw Leb herinner ik me nog goed. Overlevenden uit Hongarije. Ze woonden ergens in de Plantagebuurt, waar wel meer sjoelbezoekers woonden [aan de synagoge op de Nieuwe Kerkstraat]. Mevrouw Leb kon geweldig koken, op z'n Jiddisj-Hongaars. Ze had het dinertje verzorgd voor het bar mitswa-feest van mijn broer. Het was zo'n succes dat… Continue reading → Buy Kroniek van het Jiddisj: taalkundige aspecten van het achttiende-eeuws Nederlands Jiddisj 01 by Zwiers, Ariane (ISBN: 9789051669831) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Het verhaal van een kleine wereldverbeteraar: proza: Brill Willy: NL+JID: 2: Akselrod Zelik: A sjpigl oif a sjtejn: artikel: Brill Willy: NL+JID: 10: Almi A. Aan het kleine meisje van het postkantoortje: gedicht: Brill Willy: NL+JID: 33: Alperson Mordche: Argentinie. Land van hoop voor joodse kolonisten: proza: Brill Willy - Jonk Jan: NL+JID ......

INFORMATIE

AUTEUR
Ariane Zwiers
DIMENSIE
10,5 MB
BESTANDSNAAM
Kroniek van het Jiddisj.pdf

OMSCHRIJVING

Kroniek van het Jiddisj 1e druk is een boek van Ariane Zwiers uitgegeven bij Eburon Uitgeverij. ISBN 9789051669831 Waar komen de Jiddisje woorden in het Nederlands eigenlijk vandaan? Dergelijke woorden kent iedereen. Minder bekend is dat er ooit een complete Nederlands Jiddisje taal is geweest, die werd gesproken en geschreven in met name de zeventiende en de achttiende eeuw. Sinds die tijd is er niet veel Nederlands Jiddisj meer geschreven en heeft het 'verval' van deze taal ingezet. De oorzaak was de assimilatie en integratie van joden in de Nederlandse samenleving, waardoor zij er steeds meer toe overgingen Nederlands te spreken en te schrijven. Zo raakte het Jiddisj als voertaal buiten gebruik. De taal 'loste op' in het Nederlands.In Kroniek van het Jiddisj wordt een karakterisering gegeven van dit Nederlandse Jiddisj aan de hand van achttiende-eeuwse in Hebreeuws schrift geschreven teksten. Het onderzoek richt zich met name op de taalkundige aspecten. Tevens biedt het een uitvoerige cultuurhistorische beschouwing over de asjkenazische joden in Nederland. Het tweede deel van het boek bevat de Jiddisje teksten in Hebreeuws schrift en in transcriptie, evenals een vertaling in het Nederlands. Kroniek van het Jiddisj is van belang voor taalwetenschappers en voor wie belangstelling heeft voor de geschiedenis van het jodendom in Nederland. Ariane Zwiers is docente en vertaalster Jiddisj en deed onderzoek naar het Nederlandse Jiddisj aan de Vrije Universiteit te Amsterdam.

Wil je het boek lezen?Kroniek van het Jiddisj in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur Ariane Zwiers. Lezen Kroniek van het Jiddisj Online is nu zo gemakkelijk!

GERELATEERDE BOEKEN